Question Will connecting an external AD converter affect the overall audio quality of my TC unit

Slaving a TC product to the clock of an external source wouldn't affect audio quality; all TC products will simply slave to what it's receiving but "clean up" the clock. In the case of the Konnekt / Impact interfaces, the Jet PLL will ensure an even more accurate clock post "clean up".