Question I am a live player with a MIDI setup. What potential is there for performance control of VoiceOne for me

Almost all of the VoiceOne parameters are controllable by CC, and every single parameter is controllable via MIDI Sys-ex.
Refer to the manual and to the MIDI Sys-ex reference documentation. Click here to download the VoiceOne manual.