Question Is there a way to get discrete outputs from my M300 / M350 I'm feeding the inputs with two separate effect sends and would like the output from the two engines back onto separate channels. Is this possible

No. You can feed the two engines separately on the M300 / M350, but not get the outputs from each engine on a separate output.