Question Why doesn't my M-One / M-One XL lock to the digital input

Please go to the I/O menu, and make sure that the "Clock" option is set to "Digital", and that your cables are ok. The correct way to make an S/PDIF connection is via 75-ohm cables, equipped with quality RCA connectors.