Views:

The Wave Designer/Filter are not routed to the Headphone outputs therefore you will not be able to hear these from this output. 
They are only routed to Main outputs of the RD-8. Please see the following image which shows the routing for the voices.