Views:

The toggle switches on the UMC1820 can set the headphones to route from outputs 1-2 or 3-4.

So you can have 2 independent monitor mixes running from your DAW to each headphone out.