Views:

Question The Detune algorithm sends 1 voice to the right output and 1 voice to the left So in a mono setup, I only have 1 detuned voice

Answer
Yes, that's true. Alternatively, you can use the Pitch algorithm, which will allow you to pan the voices freely.